Aller au contenu principal
Le Parlement siège aujourd'hui·Jour 57 sur 125 jours de séance
Back to Bills
S-205NewÀ la deuxième lecture à la Chambre des communes

Bill S-205 — Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition

Loi proposant des solutions de rechange à l’isolement et prévoyant une surveillance et des mesures de réparation dans le système correctionnel (Loi de Tona)

Traduit automatiquement
Introduced May 28, 2026
Résumé

Ce projet de loi changerait la façon dont les prisons fédérales utilisent l'isolement. Il créerait des "unités d'intervention structurée" comme alternative. Les détenus devraient passer moins de temps seuls dans leur cellule. Le projet de loi exigerait aussi une évaluation de la santé mentale des détenus plus rapidement après leur arrivée en prison, soit dans les 30 jours. Si un détenu a de graves problèmes de santé mentale, il devrait être transféré à l'hôpital. Le temps passé dans une unité d'intervention structurée serait limité.

What MPs Are Saying
Conservative
Connie CodyConservativeNeutre

I am asking about the number of times people break peace bonds made under section 810.03. I want to know why this number is not available to the public.

Bill Timeline
Introduced in the Senate
May 27, 2025
Approved in principle (Senate)
Oct 21, 2025
Passed the Senate
Apr 28, 2026
Introduced in the House
May 28, 2026
Where This Lands on Key Issues

Where this proposed law falls on the policy spectrums that Canadians care about

Choisissez vos 3 priorités pour voir comment ce projet de loi correspond à ce qui vous tient à cœur.

Inscription gratuite — 30 s
Bill Quality
Solid

This proposed law aims to improve the treatment of incarcerated individuals by focusing on mental health assessments, limiting time in structured intervention units, and supporting reintegration into communities, especially for Indigenous and marginalized populations. However, it relies heavily on agreements and actions by the Commissioner, which could lead to inconsistencies if not implemented properly.

Things to Watch For

  • Watch to see if mental health assessments are actually available and timely.
  • The definition of 'disadvantaged or minority population' is broad; it needs clear guidelines.
  • The process for transferring inmates to community care requires consent from both the inmate and the community, which may limit its use.
  • The law does not specify how the 'interests of justice' will be determined when denying a transfer.
  • The ability to reduce sentences for unfair treatment depends on court decisions, which may be inconsistent.
  • The 60-day window to apply for sentence reduction may be too short for some inmates to gather evidence.
Progress

Click any step to learn what it means

What Do You Think?

Loading...

Discussion

Connectez-vous pour rejoindre la discussion.

Chargement des commentaires...