Connie Cody

Mr. Speaker, with all the Liberal talk, where are the results? According to Liberals, Canadians never had it so good. Families came to Canada believing that hard work would allow their children to build a future here. For the family I mentioned, that promise is broken. Liberal inaction should not mean watching your children leave because they cannot find a job or build a life close to home. Our [more]

Mr. Speaker, a family stopped by my office to share their story. Twenty-five years ago, they came to Canada to build a new home and a better future for their children. Their son graduated as an engineer, and their daughter is about to graduate. Both are struggling to find a good job that pays the bills. Now, they are planning to leave Canada. They worked hard, followed the rules and loved this [more]

Okay. My concern is more in regard to the tool that would be used—what it can obtain, how it can distribute that, how it can leak information and what controls we have on an order to a service provider to obtain information. If an AI tool is used but we don't have an understanding of it, how can we ensure that there won't be any misuse of it?

Thank you. My next question is for Monsieur Daigneault. There are different approaches to scientific terminology between Canadian and European French, including a greater acceptance of English-derived terms in France versus stronger efforts in Canada to develop French terminology that resists English influence. How do researchers consider these differences when there is no one form of French as [more]

Through you, Chair, I appreciate being here. It's my first time here, and I'm really interested in hearing more about this bill. In my riding of Cambridge, I've been getting a lot of messages of concern. One thing I would like to address more is about the AI tools inside the data that these orders target. I don't believe that the role of artificial intelligence tools in how service providers [more]

If an AI tool was used in the production of subscriber data access information beyond what the order specified, retains it beyond the purpose of the order or behaves in ways the provider did not know about and cannot fully account for, the innocent third parties on shared accounts have no recourse under this provision. There is not a single word that I can see that addresses any of this. Claude [more]

Okay. Thank you.

Thank you. I'll slow down. C-22 I have some questions. When a service provider receives a production order under this provision and compiles the response of subscriber information and transmission data, is there any requirement in Billor anywhere in the Criminal Code as amended that the provider disclose whether AI tools were used in the retrieval and compilation of that data and what those [more]

Thank you. Thank you to everyone for coming today. We'll have to be quick to get these questions through. My first question is for Mr. Gagnon. In committee, when we discuss reports, we spend much of our time discussing the specific verbiage used, as a word can have a technically correct literal translation while carrying a very different meaning depending on its scientific, cultural or [more]

For the translation of the research from French to English, how capable are current AI translation systems of doing the translations?

Mr. Speaker, Canadians are being forced to make impossible choices to make ends meet. Mark, a 73-year-old senior in my community of Cambridge, retired at 65, but in this affordability crisis, he has been forced back into the workforce because his retirement income is no longer enough to pay today's higher cost of living. This Canadian is not asking for a handout. He is asking for the financial [more]