Bill S-3 — Loi modifiant la Loi sur les poids et mesures, la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz, le Règlement sur les poids et mesures et le Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz

This proposed law aims to update how things are measured in Canada. It would change the rules for devices like scales in stores and gas pumps. It also covers electricity and gas meters. The goal is to make sure these devices are accurate. This change affects businesses that use measuring devices. It also affects everyday people who buy things measured by these devices. For example, when you buy gas or groceries, you rely on accurate measurements. The proposed law would give more power to government inspectors. They could enter businesses to check devices and order changes to fix problems. The proposed law also lets the government charge fees for these checks. This matters because accurate measurements are important for fair trade. If a gas pump or scale is wrong, people could be cheated. This proposed law aims to protect consumers and make sure businesses are following the rules. It also gives the government more tools to enforce these rules.