Aller au contenu principal
Le Parlement reprend le lundi 1 juin
Back to Bills
C-231À l'examen en comité à la Chambre des communes

Bill C-231 — Changements à la loi sur les jeunes contrevenants

Loi sur les jeunes contrevenants : modifications

Traduit automatiquement
Introduced Sep 19, 2025·Last discussed Apr 15, 2026
Résumé

Voici ce que le projet de loi C-231 changerait, en termes simples : Si un jeune commet un crime lié à la drogue ou au cannabis, la police devra considérer de l'envoyer dans un programme de traitement de la toxicomanie. Un juge ne pourrait pas envoyer un jeune en prison seulement parce qu'il n'a pas suivi son programme de traitement. Avant de décider de la sentence, le juge pourrait retarder la sentence pour permettre au jeune de suivre un programme de traitement de la toxicomanie, si le jeune et le procureur général sont d'accord.

What MPs Are Saying
Conservative
Luc BertholdConservativeAppuie

My bill is named after my son's friends who struggle with drugs. I want to give police and judges more ways to help young people get addiction treatment instead of just punishing them. I hope this bill will help young people get the care they need.

Liberal
Jessica FancyLiberalAppuie

I support my colleague's work to help young people get the right help at the right time. I want to make sure young people can get treatment and other supports they need to heal and rebuild their lives.

Bloc Québécois
Marie-Hélène GaudreauBloc QuébécoisAppuie

I think this bill is important because it helps young people with addiction get treatment instead of punishment. We in the Bloc Québécois will vote for it because it can save lives, and we are ready to help make it even better.

Bill Timeline
Introduced in the House
Sep 19, 2025
Approved in principle (House)
Apr 15, 2026
Vote on Bill C-231 — approve in principlePassed
327 Yea0 Nay
Apr 15, 2026
Where This Lands on Key Issues

Where this proposed law falls on the policy spectrums that Canadians care about

Choisissez vos 3 priorités pour voir comment ce projet de loi correspond à ce qui vous tient à cœur.

Inscription gratuite — 30 s
Bill Quality
Solid

Ce projet de loi encourage l'accès aux programmes de traitement de la toxicomanie pour les jeunes contrevenants liés au cannabis ou aux substances contrôlées. Il empêche également qu'un jeune soit incarcéré uniquement pour ne pas avoir respecté une condition de traitement de la toxicomanie, ce qui est une bonne chose. Cependant, il repose sur le consentement du jeune et de l'approbation du procureur général, ce qui pourrait limiter son application.

Things to Watch For

  • Le projet de loi ne précise pas comment les programmes de traitement de la toxicomanie seront financés ou rendus accessibles dans toutes les régions.
  • Il n'y a aucune garantie que les jeunes auront accès à des programmes de traitement adaptés à leurs besoins spécifiques.
  • Le projet de loi ne prévoit pas de mesures de soutien pour les jeunes après la fin du programme de traitement.
Progress

Click any step to learn what it means

What Do You Think?

Loading...

Discussion

Connectez-vous pour rejoindre la discussion.

Chargement des commentaires...