Pauline Rochefort

Thank you, Mr. Chair. Mr. Ettinger, the last time you came before the committee, I was delighted that you made a robust commitment with respect to the accommodation program. In my riding especially, there are a lot of rural communities and older citizens. Actually, we played that clip on my social media, and I did get questions from a couple of people. They asked whether they would need a [more]

minister I'm almost out of time, but would you say that is what's holding back the final information from the?

Thank you.

I also appreciate your comments with respect to the consultation you're doing with communities. We heard from mayors. They came before us and they said how important it is for you to consult. I think hearing that you're doing this before you roll out all your plans is important. That's why we're doing the consultation. As you bring forward your plans, you need to have that information. That's [more]

That's an excellent comment. Ms. Laramée, I'd like to hear your point of view.

It would be good if you could send them to us. Mr. Cloutier, I really appreciated your comments. It's true that what's happening in Laval is unfortunate. It affects us all. Indeed, it's a challenge for municipalities, given the international trade requirements. I'd like to read you something and hear your opinion on it. If time permits, I'd like to hear Mr. Marcil's and Ms. Laramée's opinions [more]

Have you submitted those recommendations in writing?

Thank you, Mr. Cloutier. Mr. Marcil, what's your take on it?