Marie-Gabrielle Ménard

Mr. Speaker, believe me, there are many reasons to go to Hochelaga—Rosemont‑Est this summer. There are balcony concerts. There is the one-of-a-kind mobility scooter race—and, no, I am not making that up. There is also “Hochlag”, an outdoor wrestling event, where wrestling is a tradition that endures. Today, I especially want to invite everyone to join in the celebrations of an iconic structure, [more]

Ms. Lee, I'd like to take the conversation a step further: Does the fact that survivors must, at times, try to quickly rebuild a bond of trust with support workers have an impact on them?

I'll quickly follow up. Caroline Desrochers Yesterday, I was with, the Parliamentary Secretary to the Minister of Housing and Infrastructure. We announced the construction of a new shelter—

Ms. Decker, do you want to answer?

It gives you a chance to work on your agility, Madam Chair. You like that.

That's great.

Thank you, Madam Chair. I should know that, but I don't have the schedule in front of me. Have we finished our meetings with witnesses about the shelters?

We have a few seconds left, if you'd like to tell us more. I'm sorry, I'm told that's it. It's cruel.