Natilien Joseph

Mr. Speaker, I thank my colleague for her extraordinary work on the Liberal environment caucus. I urge her not to give up. Interestingly, when I was in Halifax, I saw that bus systems are now being electrified. How can our government help our SMEs invest in cleaner technologies while boosting competitiveness, creating jobs and strengthening environmental protection?

Mr. Speaker, I appreciate my colleague. I have actually been to her riding, and I would like to congratulate the people of Trois‑Rivières because they are so fortunate to have her as their member of Parliament. My question is very simple. What role can the Port of Trois-Rivières play in attracting more investment and supporting job creation and our SMEs?

Mr. Speaker, I understand that my colleague has had a long day and that he may be tired at this hour, but I would like to ask him this question: Does he really think that the right to strike in Canada will be suppressed by any government?

Mr. Speaker, Thanksgiving is fast approaching. As families in Longueuil—Saint-Hubert head to the grocery store to prepare for large family gatherings, they are looking for extra support to help them cope with the cost of food and other everyday essentials. As Canadians and Quebeckers, we have many reasons to be grateful. As families across the country prepare to celebrate, what measures is our [more]

Thank you very much, Mr. Chair. Good afternoon, Mr. Bains. Congratulations on your bill. I was the first to rise in the House yesterday to support it. It was quite an honour. C‑266 Mr. Bains, as you know, French is at the heart of our identity in Quebec. It's also the language of work on our construction sites. How can Billpromote labour mobility across Canada while ensuring that French remains [more]

Sorry, Mr. Chair, but the French interpretation isn't coming through.

Ms. Savage, we are here to talk about people in vulnerable situations. You are here to talk about the people you advocate for. You agree, don't you? Are you aware that the federal government is investing $1 billion in transitional housing all over Canada, especially in Quebec?

Mr. Chair, can I have the floor, please? I don't want to be interrupted.

I'm going to ask Ms. Savage the same question. Are there early indicators or warnings that would help the government provide support to those at risk sooner? Do you have any recommendations for the Reaching Home program?

Thank you, Mr. Chair. Respectfully, Mr. Chair, I'd like to start with a few comments. First, I want to thank you for your leadership and nonpartisanship throughout the study. I want to be clear this morning. I am disappointed. Instead of continuing to work across party lines to address the issue of homelessness, the Bloc Québécois has gone back to its partisan ways. That is very dangerous. Do [more]

Are you aware or not? It has nothing to do with being partisan, Ms. Savage.

I'm going to stop you there, madam. We are talking about homelessness, madam—

Thank you, Mr. Chair. I would like to thank all the members of the committee and the witnesses. I would also like to extend a special thank you to Ms. Kelly for coming to the committee to offer her support. Thank you, Ms. Kelly. I would also like to thank Mr. Thiessen for sharing his experiences with us. I have a question for him. It is a simple one. In your view, Mr. Thiessen, which actions [more]

It's clear that the witness isn't acting in good faith. Thank you.